Aviso de CCPA
AVISO DE PRIVACIDAD PARA EMPLEADOS Y SOLICITANTES DE EMPLEO EN CALIFORNIA
La Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA" o "Ley") otorga a los residentes de California ("tú") ciertos derechos de privacidad sobre tu información personal. La CCPA exige que toda empresa que recopile información personal de residentes de California divulgue, en el momento de la recopilación o antes de esta, las categorías de información personal que se recopilarán, los fines para los cuales se recopilará o utilizará dicha información, si esa información se vende o comparte con fines de publicidad conductual entre contextos, y el tiempo que la empresa tiene previsto conservarla. Si se va a recopilar información personal sensible, la Ley exige que la empresa divulgue los fines para los cuales se recopila o utiliza, y si dicha información se vende o comparte. Este Aviso de Privacidad tiene como objetivo cumplir con estos requisitos.
A partir del 1 de enero de 2023, la CCPA aplica a la información personal que una empresa recopila de solicitantes de empleo, empleados, propietarios, directores, funcionarios o contratistas independientes de la empresa. Este Aviso de Privacidad solo aplica a los residentes del Estado de California.
La CCPA define varios términos utilizados en este Aviso de Privacidad, como: consumidor, venta, compartir, publicidad conductual entre contextos, y las definiciones de dichos términos se incorporan al presente documento.
Es importante destacar que los empleados no tendrán expectativas de privacidad en el lugar de trabajo, al utilizar dispositivos o redes propiedad del empleador, cuando se encuentren en las instalaciones del empleador ni en relación con actividades propias del trabajo.
Información Personal
La CCPA define la información personal como aquella información que identifica, se relaciona con, describe, es razonablemente capaz de asociarse con, o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un consumidor o unidad familiar en particular. La CCPA también ha reconocido una categoría de información personal denominada "información personal sensible", que se detalla en el cuadro a continuación.
Sin embargo, la información personal en virtud de la CCPA no incluye:
- Información del consumidor desidentificada o agregada.
- Información de acceso público proveniente de registros gubernamentales federales, estatales o locales, o información respecto de la cual una empresa tenga motivos razonables para creer que el consumidor la ha puesto legalmente a disposición del público en general, o que proviene de medios de comunicación de amplia distribución, o que ha sido puesta a disposición por una persona a quien el consumidor le ha revelado la información sin restringirla a una audiencia específica. La información personal tampoco incluye información veraz obtenida legalmente que sea de interés público.
La CCPA también excluye ciertos tipos de información de su definición de información personal:
(i) Información médica o de salud cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1966 ("HIPAA") y la Ley de Confidencialidad de Información Médica de California ("CMIA"), así como ciertos tipos de datos de ensayos clínicos o estudios de investigación biomédica.
(ii) Información personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas, como la Ley de Informes Crediticios Justos ("FCRA"), la Ley Gramm-Leach-Bliley ("GLBA"), la Ley de Privacidad de Información Financiera de California ("FIPA") y la Ley de Protección de Privacidad de Conductores de 1994.
El cuadro que aparece a continuación identifica categorías o ejemplos de información personal e información personal sensible cubiertos por la CCPA, algunos de los cuales hemos recopilado con fines comerciales en los últimos 12 meses:
|
Categoría |
Ejemplos |
Recopilada |
|
A. Identificadores |
Un nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador online, dirección de Protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta, número de seguridad social, número de licencia de conducir, número de pasaporte u otros identificadores similares. |
SÍ |
|
B. Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California (Cal. Civ. Code §1798.80(e)) |
Un nombre, firma, número de Seguro Social, características físicas o descripción, dirección, número de teléfono, número de pasaporte, número de licencia de conducir o tarjeta de identificación estatal, número de póliza de seguro, educación, empleo, historial de empleo, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de tarjeta de débito, o cualquier otra información financiera, información médica o información de seguro médico. Nota: Cierta información personal incluida en esta categoría se superpone con otras categorías. |
SÍ |
|
C. Clasificaciones protegidas bajo la ley de California o la ley federal |
Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluidos género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, condición de veterano o militar, información genética (incluida la información genética familiar). |
SÍ |
|
D. Información comercial |
Registros de propiedad personal, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo. |
NO |
|
E. Información biométrica |
Características fisiológicas, conductuales y biológicas, incluido el ADN, que se utilizan o se pretende utilizar de forma individual o en combinación con otros datos identificativos para establecer la identidad individual, e incluye otra información de identificación, como imágenes del iris o la retina, huella dactilar, cara, mano, palma, patrones de venas y grabaciones de voz de las que se puede extraer una plantilla de identificador o una huella de voz; también incluye patrones o ritmos de pulsaciones de teclas o de marcha, y datos de sueño, salud o ejercicio que contienen información identificativa. |
NO |
|
F. Actividad en Internet u otra red similar |
Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio. |
SÍ |
|
G. Geolocalización datos |
Ubicación física o movimientos. |
SÍ |
|
H. Datos sensoriales |
Audio, electrónica, visual, térmica, olfativa, o similar información |
NO |
|
I. Información profesional o relacionada con el empleo |
Historial laboral actual o pasado o evaluaciones de desempeño. |
SÍ |
|
J. Información educativa no pública (según la Family Educational Rights and Privacy Act (20 U.S.C. Sección 1232g, 34 C.F.R. Parte 99)) |
Expedientes educativos directamente relacionados con un alumno que mantiene una institución educativa o una parte que actúe en su nombre, como calificaciones, expedientes académicos, listas de clase, horarios de los alumnos. |
SÍ |
|
K. Inferencias extraídas de otra información personal |
Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, capacidades y aptitudes de una persona. |
NO |
|
L. Información Personal Sensible |
Información personal que revela los datos de una persona: seguro social, licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o número de pasaporte, inicio de sesión, cuenta financiera, tarjeta de débito o número de tarjeta de crédito en combinación con cualquier código de seguridad o acceso obligatorios, contraseña o credenciales que permitan el acceso a la cuenta; geolocalización precisa, raza u origen étnico, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, contenido del correo postal, correo electrónico y mensajes de texto de una persona, a menos que la empresa sea el destinatario previsto; datos genéticos; procesamiento de información biométrica con el propósito de identificar de forma única a una persona; información recopilada y analizada sobre la salud, vida sexual u orientación sexual de una persona. Nota: La información personal sensible no incluye información que sea «de acceso público» según se define en 1798.140(v)(1)(L). |
SÍ |
Propósitos comerciales para los que se utilizará tu información
Ten en cuenta:
1) No vendemos ni venderemos tu información personal.
2) No compartiremos tu información personal con terceros con fines comerciales ni con fines de publicidad conductual entre contextos.
3) No utilizaremos tu información personal para tomar decisiones automatizadas que te afecten.
Utilizaremos y procesaremos cualquier información personal que recopilemos (como se indica anteriormente), incluidos, entre otros, los siguientes propósitos comerciales:
- Para evaluar tu elegibilidad o idoneidad para cualquier tipo de participación o asociación con la Empresa, o tu elegibilidad o idoneidad para el empleo, la asociación o cualquier continuación de los mismos, incluido, entre otros, confirmar los historiales laborales, educativos y militares cuando sea aplicable, verificar referencias y realizar verificaciones de antecedentes;
- Para calcular tu salario y cualquier retención de impuestos estatales o federales, pagos de seguridad social o cualquier beneficio ofrecido u obligatorio por la Empresa;
- Para realizar pagos de salario, otros pagos, depósitos directos o los cálculos necesarios;
- Para evaluar y permitir tu participación en cualquier plan de ahorro para la jubilación ofrecido por la Empresa en el que seas elegible para participar según los términos de dicho plan, y para administrar tu participación y los pagos realizados hacia o desde cualquier plan;
- Para administrar nuestras políticas de personal y evaluar los problemas de la gestión del riesgo;
- Para evaluar o administrar cualquier tipo de beneficios ofrecidos por la Empresa para los que tú o un familiar puedan ser elegibles, y para pagar o disputar reclamaciones;
- Para la posible inclusión en cualquier programa de acción afirmativa, incluidos los programas para veteranos o personas con discapacidades;
- Para realizar un seguimiento del uso de las políticas de vacaciones, días de enfermedad, discapacidad o licencia;
- Para notificar a una persona que designes en caso de emergencia;
- Para cumplir con cualquier obligación legal que nos imponga la ley;
- Para proporcionar asesoramiento legal o servicios que puedas solicitar y que acordemos brindar;
- Para defender o iniciar una demanda judicial, un procedimiento administrativo, o cualquier tipo de reclamación, impugnación o disputa legal, regulatoria o administrativa que pueda incluir responder a solicitudes de divulgación relacionadas con tu información;
- Para negociar, realizar la debida diligencia, documentar, resolver o cerrar un acuerdo, transacción, contrato o disputa legal, incluida la emisión de opiniones a terceros en relación con lo anterior;
- Para comunicarnos contigo o con un tercero relacionado, como nuestra aseguradora, cualquier administrador de beneficios o reclamaciones, o tu agente, corredor o administrador de reclamaciones, sobre el estado, los avances o el resultado o nuestro análisis legal de cualquier reclamación o disputa;
- Para cumplir con cualquier requerimiento legal u orden lícita emitida en un procedimiento administrativo, por un tribunal o juzgado, como citaciones judiciales, órdenes judiciales u otros procesos legales, o para cumplir con una obligación regulatoria impuesta por una agencia o funcionario gubernamental o regulador, lo que podría incluir el cumplimiento de diversos requisitos de conformidad, selección o mantenimiento de registros, requisitos contra el lavado de dinero, verificaciones financieras y de crédito, requisitos de prevención del fraude y el delito, y que puede requerir verificaciones manuales o automatizadas de tu información personal en diversas bases de datos y listas;
- Para responder a solicitudes de propuestas («RFP»), para destacar tus conocimientos, antecedentes y experiencia con fines de marketing, para realizar presentaciones a clientes, para responder a consultas o cuestionarios de clientes, o en esfuerzos de desarrollo empresarial y marketing para atraer nuevos clientes o negocios y/o para retener a los clientes y negocios existentes;
- Para cualquier otro fin lícito necesario para promover los intereses legítimos de nuestra Empresa;
- Para cumplir con las leyes y reglamentaciones federales, estatales o locales, incluidas, entre otras, las relativas a impuestos, derechos civiles y ERISA.
- Para cumplir o atender los motivos por los que nos proporcionaste la información, incluido el procesamiento de ofertas o solicitudes, la realización de transacciones, el procesamiento de pagos o reembolsos, la entrega de información necesaria y la prevención del fraude en transacciones;
- Para ayudar a mantener la seguridad, la protección y la integridad de nuestros sitios web, productos, servicios, aplicaciones, bases de datos, redes y otros activos técnicos;
- Depurar, identificar, rectificar o mitigar errores o vulnerabilidades en nuestro sitio web, sistemas, aplicaciones, tecnologías, hardware, software, servidores o equipo;
- Para evaluar, confirmar el cumplimiento y hacer cumplir las políticas y procedimientos de la Empresa;
- Para auditar, mejorar, desarrollar, modificar o dar soporte a nuestros sitios web, productos y servicios, para actualizar y mantener listas de contactos, visitantes o correo electrónico y para otros fines internos;
- Para enviar invitaciones, anuncios e información sobre publicaciones, programas, eventos, seminarios, conferencias, boletines, blogs, fuentes de redes sociales de la Empresa, o para proporcionar información sobre CLE o CE.
- Para responder a solicitudes legales de información a través de órdenes judiciales, citaciones, mandatos y otros procesos legales, obligaciones o reglamentaciones gubernamentales;
- Para proteger las operaciones de nuestra Empresa, o la seguridad, protección y privacidad de nuestra Empresa, nuestro personal, nuestros clientes o terceros. Esto puede incluir compartir información con otros con fines de protección contra el fraude, seguridad de la información y asuntos relacionados;
- Para revisar, confirmar y evaluar la identidad de una persona que realiza una solicitud relacionada con la información en nuestra posesión.
- Para evaluar y resistir acciones maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales dirigidas a nuestra Empresa o a la información en nuestra posesión, y para enjuiciar a cualquier responsable.
- Para cualquier otro fin comercial.
Categorías de Terceros con Quienes Podemos Compartir Tus Datos Personales
Podemos compartir tus datos personales con terceros cuando sea necesario para administrar nuestros fines comerciales, incluidos, entre otros, la realización de verificaciones de antecedentes, nómina, beneficios o planes con proveedores u otros prestadores de servicios con los que nos contratemos para ayudar en la prestación de dichos beneficios o pagos. Es posible que debamos compartir tu información con proveedores como UKG, u otros, como contadores, actuarios, aseguradoras o administradores o consultores externos utilizados por una aseguradora, proveedor de beneficios, o proveedores que contratamos para ayudarnos cuando sea necesario para cumplir cualquiera de los fines comerciales indicados anteriormente.
La información proveniente del equipo de la Empresa o del uso que hagas de la red, los sistemas o el equipo de la Empresa puede compartirse con proveedores que brindan servicios de datos y ciberseguridad a nuestra Empresa.
Cuando sea necesario, la información podrá compartirse con taquígrafos judiciales, videógrafos, notarios, consultores de juicios, jueces, tribunales, árbitros, abogados y mediadores involucrados en la resolución de una disputa.
También podemos compartir tu información personal con tribunales, autoridades policiales, funcionarios gubernamentales o reguladores, abogados u otros terceros cuando sea razonablemente necesario para el establecimiento, ejercicio o defensa de una reclamación legal o de equidad, o para los fines de un proceso alternativo de resolución de disputas; para investigar o enjuiciar la violación de cualquier ley o reglamentación, para recuperar nuestras aplicaciones, software, hardware, equipo o activos, para cumplir con una citación u orden judicial, proceso legal u otro requisito legal, o cuando creamos de buena fe que dicha divulgación es necesaria para cumplir con la ley, para prevenir daños físicos o pérdidas financieras, para investigar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales, presunto fraude, amenazas a nuestra Empresa, a cualquiera de sus abogados o a nuestra propiedad; o según sea necesario en relación con una investigación sobre fraude, infracción de propiedad intelectual, piratería u otra actividad ilícita.
Retención de Datos
El tiempo durante el cual conservamos la información depende de la naturaleza de la información y del contexto en el que se recibió. Nos esforzamos por conservar la información de acuerdo con nuestro calendario de retención de registros. En el caso de información relacionada con el empleo, como expedientes de empleados, currículums y solicitudes de empleo, por ejemplo, nuestro calendario de retención de registros puede requerir que conservemos esa información durante un máximo de siete años desde el momento de su presentación.
Sus Derechos
La CCPA te otorga ciertos derechos relacionados con tu información personal, que incluyen, entre otros, el derecho a saber qué información personal se recopila, el derecho a solicitar la eliminación de información personal (sujeto a ciertas excepciones) y el derecho a corregir información personal inexacta.
No discriminaremos a los candidatos por ejercer sus derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California. Para obtener más información o para ejercer tus derechos bajo la CCPA, contáctanos en [email protected].
Preguntas
Agradecemos cualquier pregunta sobre nuestras prácticas de privacidad y este aviso. Si tienes alguna pregunta, contáctanos en [email protected].