eRDPML Production Notification – English, Spanish & French

Dear PADI Diver,

We would like to bring your attention to an issue that was recently discovered with the new eRDPML. The eRDPML may not always prompt the user when a safety stop rule applies. We wish to ensure all PADI Divers are aware of this.

Decals with the following text have been created to address this:

English Decal

If you have any questions, or if you purchased this product prior to 28 August 2008, please contact your local PADI Dive Center or Resort for your decal.

--------------------------

Memorando
(Spanish)

Estimado buceador de PADI:

Queremos informarle de un asunto que recién se descubrió con el nuevo eRDPML. Es posible que éste no indique al usuario cuando se aplica la regla de parada de seguridad. Deseamos que todos los buceadores de PADI estén enterados de este asunto.

Se ha creado calcomanías con el siguiente texto de advertencia:

Spanish Decal

Si tiene dudas o si compró este producto antes de 28 de agosto de 2008, póngase en contacto con su PADI Dive Center o Resort local para obtener su calcomanía.

--------------------------

Memorandum
(French)

Cher plongeur de PADI:

Nous voulons vous faire savoir qu’un problème avec le nouveau eRDPML a récemment été découvert. Il est possible que celui-ci n’indique pas toujours quand un palier de sécurité est obligatoire. Nous voulons que tous les plongeurs de PADI le sachent.

Des décalcomanies ont été élaborées avec le suivant texte de précaution:

French Decal

Si vous avez des questions ou vous avez acheté ce produit avant le 28 août 2008, veuillez contacter votre PADI Dive Center o Resort local pour obtenir la décalcomanie.